Settings LookAndFeelSettings: Unterschied zwischen den Versionen

Aus expecco Wiki (Version 2.x)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Weiterleitung auf Settings LookAndFeelSettings/en entfernt)
Markierung: Entfernte Weiterleitung
 
(46 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Settings LookAndFeelSettings/en|English Version]]
German == Look & Feel Settings ==


== Look & Feel Einstellungen ==
=== Experience Level ===

Can be set to one of "''Beginner''", "''Experienced''" or "''Expert''", to hide or show additional items in the
Diese finden Sie unter "''Extras''" → "''Einstellungen''" → "''Look & Feel''".
user interface, especially in the context menus.

=== Ihr Erfahrungsniveau ===
Kann auf "''Beginner''", "''Experienced''" oder "''Expert''" eingestellt werden, um zusätzliche Elemente in der Benutzeroberfläche, insbesondere in den Kontextmenüs, zu verbergen oder anzuzeigen.


----
----


=== Hilfsassistent beim Start automatisch einblenden ===
=== Show the Help Assistent ===
The "''Help Assistent''" guides you through your first steps when new to expecco.
Der [[HelpWizard_Pages_Start|"''Hilfsassistent''"]] führt Sie durch Ihre ersten Schritte, wenn Sie neu bei expecco sind.


=== Bei Anlegen einer Suite initiale Baumstruktur aufbauen ===
=== Create Initial Tree Structure when Creating a New Suite ===
Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine neu erstellte Testsuite mit einer Reihe leerer Elemente gefüllt. Dies ist hauptsächlich für Anfänger gedacht, um zunächst einige Beispiele zu erhalten. Typischerweise möchten Sie dies deaktivieren, sobald Sie mehr Erfahrung mit Expecco haben.
If enabled, a newly created test suite gets filled with a number of empty items. This is mostly for beginners, to get some item examples initially. You may want to disable this, once you get more experienced with expecco.


Diese anfänglichen Elemente können durch Drücken von "''Undo''" direkt nach dem Erstellen der neuen Suite entfernt werden.
This initial set of items can be removed by pressing "''Undo''" right after the new suite has been created.


Wenn im Feld "''Vorlage/Template''" des Einstellungsdialogs ein Dateiname eingegeben wird, wird
If a filename is entered in the "template" field,
diese Datei für den initialen Inhalt einer neuen Suite gelesen.
that file will be read for the new suite's initial contents.
If it is a relative filename (i.e. not starting with "/" or "\" on Windows), the file is searched in your expecco folder ("<code>~/.expecco</code>" or "<code>Application\expecco</code>") or a folder named "<code>templates</code>" under it.
Wenn es sich um einen relativen Dateinamen handelt (d.h. nicht mit "/" oder "\" beginnt), wird die Datei in Ihrem expecco-Ordner ("<code>~/.expecco</code>" oder "<code>Application\expecco</code>") gesucht oder in einem Ordner darunter mit dem Namen "<code>templates</code>".


=== When Loading a Suite, Show First Test Plan ===
=== Nach dem Laden den ersten Testplan automatisch zeigen ===
Falls aktiviert, wird der erste Testplan ausgewählt und angezeigt, wenn eine neue Suite geladen wird (und es einen Testplan in der Suite gibt).
If enabled, the first test plan is selected and shown when a new suite is loaded (and there is any test plan in the suite). Otherwise, the suite's item is selected.
Andernfalls wird das TopElement der Suite ausgewählt.
This setting is useful for test executors, whereas test developers usually prefer the suite item to be initially selected.
Diese Einstellung ist nützlich für Testausführende, während Testentwickler normalerweise die anfängliche Auswahl des Suite-Elements bevorzugen.


=== Nach dem Laden die Dokumentations-Seite anzeigen ===
=== When Loading a Suite, Show Documentation ===
Falls aktiviert, wird die Dokumentations-Seite ausgewählt und angezeigt, wenn eine neue Suite geladen wird. Andernfalls wird das Element der Suite ausgewählt. Das ist sinnvoll z.B. um dem Tester Hinweise zur Testdurchführung anzuzeigen.
If enabled, the documentation item is selected and shown when a new suite is loaded. Otherwise, the suite's item is selected.


----
----


=== Focus Follows Mouse ===
=== Tastaturfokus folgt Mauszeiger ===
Falls aktiviert, wird die Tastatureingabe an das Fenster unter dem Mauszeiger gesendet (Unix-Verhalten). <br>
If enabled, keyboard input is sent to the window under the mouse pointer (Unix behavior).<br>
Falls deaktiviert, müssen Sie in ein Fenster klicken, um den Tastaturfokus zuzuordnen (Windows-Verhalten).
If disabled, you have to click into a window to associate the keyboard focus (Windows behavior).


=== Scrollradfokus folgt Mauszeiger ===
=== Display the Testsuite's Filename in the Window Title Area ===
Wie oben.
If enabled, the filename of the test suite is shown in the title of the window.

This is the default setting.
=== Dateiname der Testsuite im Fenstertitel anzeigen ===
Falls aktiviert, wird der Dateiname der Testsuite im Titel des Fensters angezeigt.
Dies ist die Standardeinstellung.

=== Gesamten Pfadnamen im Fenstertitel anzeigen ===
Standardeinstellung ist "aus", da diese oft zu lang sind um im Titel angezeigt zu werden.


----
----


=== Expecco nach vorne, wenn Ausführung stoppt oder beendet ===
=== Dialog Boxes always in Front ===
Falls aktiviert, wird das Expecco-Fenster nach vorne angehoben, wenn eine Testausführung beendet oder aufgrund eines Haltepunkts gestoppt wurde.
If enabled, dialog boxes will always stay in front of other windows. This is especially useful, if you work in full screen mode (expecco fully expanded), or if other expecco windows (Transcript, for example) are shown and you want to avoid that dialog boxes get covered.
(Nützlich, wenn Sie andere Aufgaben ausführen möchten, während ein länger laufender Test im Hintergrund ausgeführt wird, Sie jedoch informiert werden möchten, wenn der Test abgeschlossen ist.)


=== Transcript nach vorne wenn aktiv ===
=== Raise Expecco Window when Execution Stopped or Finished ===
Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Transcriptfenster (das die expecco-Protokollausgabekonsole ist) immer dann geöffnet bzw. nach vorne gebracht, wenn eine neue Ausgabe an es gesendet wird.
If enabled, the expecco window will be raised to the front when a test execution is finished or stopped due to a breakpoint. Useful, if you want to perform other tasks, while a longer running test is executed in the background, but you want to be informed when the test finishes.
Das Transcript wird standardmäßig nicht angezeigt - man kann es sonst über "Extras" &#8594; "''Werkzeuge''" &#8594; "''Transcript''" im Menüpunkt von expecco öffnen.


Hinweis:<br>In expecco gibt es 2 Varianten des Transcript Fensters: das einfache, welches lediglich den Ausgabetext zeigt, sowie eines für fortgeschrittene (Entwickler), welches zusätzliche Toolbarfunktionen zum Öffnen nützlicher Hilfsmittel für Poweruser enthält. Letzterer is im sog. Launcher integriert. Wird dieser (via "''Werkzeuge''" &#8594; "''Entwicklungslauncher''") geöffnet, werden Ausgaben zum Transcript dort angezeigt.
=== Raise the Transcript Window when Active ===
If enabled, the Transcript window (which is the expecco log-output-console) will be raised whenever new output is sent to it.
The Transcript is not shown by default - it is opened via the "''Extras''" &#8594; "''Tools''" &#8594; "''Transcript''" menu item.


=== Raise the Control Window when Active ===
=== Kontrollfenster nach vorne wenn aktiv ===
Falls aktiviert, wird das Kontrollfenster immer dann geöffnet, wenn eine neue Ausgabe an das Fenster gesendet wird.
If enabled, the control window (if activated) will be raised whenever new output is sent to it.


=== Dialog-Boxen immer vorne ===
== Subitems under Look & Feel Settings ==
Falls aktiviert, bleiben Dialoge immer vor anderen (expecco) Fenstern. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie im Vollbildmodus arbeiten (Expecco vollständig erweitert) oder wenn andere Expecco-Fenster (z. B. Transcript) angezeigt werden und Sie vermeiden möchten, dass Dialogfelder abgedeckt werden.

Mit "Vor allen" bleiben Dialoge auch vor anderen (nicht expecco) Fenstern.

----

=== Setze alle "Nicht erneut anzeigen/fragen" Dialogeinstellungen zurück ===
Viele Warn- und Infodialoge haben einen "Diesen Dialog nicht mehr zeigen" Schalter.
Dieser Knopf schaltet diese Einstellung für alle Dialoge zurück.

== Unterpunkte unter den Look & Feel Einstellungen ==

* [[ Settings_TreeSettings | Projekt Baum (Tree Settings)]]
* [[ Settings_KeyboardSettings |Tastatur]]
* [[ Settings_CodeEditorSettings |Code Editor]]
* [[ Settings_WorksheetStyleSettings |Diagramm Editor]]
* [[ Settings_TagColorSettings | Etiketten-Farbe Zuordnung (Tag Color)]]
* [[ Settings_TagIconSettings | Etiketten-Icon Zuordnung (Tag Icon)]]
* [[ Settings_StateColorSettings | Zustand-Farbe Zuordnung (State Color)]]
* [[ Settings_SoundSettings | Klänge]]
* [[ Settings_FontSettings | Zeichensätze]]
* [[ Settings_HotKeySettings | HotKey Einstellungen]]
* [[ Settings_ViewStyleSettings | Thema Einstellung]]
* [[ Settings_MiscLookSettings |Sonstige]]

&nbsp;
----


* [[ Settings_TreeSettings |Tree Settings]]
[[Settings/en|Back to the main page "Settings"]]
* [[ Settings_CodeEditorSettings |Code Editor Settings]]
* [[ Settings_WorksheetStyleSettings |Diagram Editor Settings]]
* [[ Settings_TagColorSettings |Tag Color Settings]]
* [[ Settings_TagIconSettings |Tag Icon Settings]]
* [[ Settings_StateColorSettings |State Color Settings]]
* [[ Settings_SoundSettings |Sound Settings]]
* [[ Settings_FontSettings |Font Settings]]
* [[ Settings_HotKeySettings | HotKey Settings]]
* [[ Settings_MiscLookSettings |Misc Other Settings]]


[[Category:Settings]]
[[Category:Settings]]

Aktuelle Version vom 15. April 2025, 08:56 Uhr

English Version

Look & Feel Einstellungen[Bearbeiten]

Diese finden Sie unter "Extras" → "Einstellungen" → "Look & Feel".

Ihr Erfahrungsniveau[Bearbeiten]

Kann auf "Beginner", "Experienced" oder "Expert" eingestellt werden, um zusätzliche Elemente in der Benutzeroberfläche, insbesondere in den Kontextmenüs, zu verbergen oder anzuzeigen.

Hilfsassistent beim Start automatisch einblenden[Bearbeiten]

Der "Hilfsassistent" führt Sie durch Ihre ersten Schritte, wenn Sie neu bei expecco sind.

Bei Anlegen einer Suite initiale Baumstruktur aufbauen[Bearbeiten]

Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine neu erstellte Testsuite mit einer Reihe leerer Elemente gefüllt. Dies ist hauptsächlich für Anfänger gedacht, um zunächst einige Beispiele zu erhalten. Typischerweise möchten Sie dies deaktivieren, sobald Sie mehr Erfahrung mit Expecco haben.

Diese anfänglichen Elemente können durch Drücken von "Undo" direkt nach dem Erstellen der neuen Suite entfernt werden.

Wenn im Feld "Vorlage/Template" des Einstellungsdialogs ein Dateiname eingegeben wird, wird diese Datei für den initialen Inhalt einer neuen Suite gelesen. Wenn es sich um einen relativen Dateinamen handelt (d.h. nicht mit "/" oder "\" beginnt), wird die Datei in Ihrem expecco-Ordner ("~/.expecco" oder "Application\expecco") gesucht oder in einem Ordner darunter mit dem Namen "templates".

Nach dem Laden den ersten Testplan automatisch zeigen[Bearbeiten]

Falls aktiviert, wird der erste Testplan ausgewählt und angezeigt, wenn eine neue Suite geladen wird (und es einen Testplan in der Suite gibt). Andernfalls wird das TopElement der Suite ausgewählt. Diese Einstellung ist nützlich für Testausführende, während Testentwickler normalerweise die anfängliche Auswahl des Suite-Elements bevorzugen.

Nach dem Laden die Dokumentations-Seite anzeigen[Bearbeiten]

Falls aktiviert, wird die Dokumentations-Seite ausgewählt und angezeigt, wenn eine neue Suite geladen wird. Andernfalls wird das Element der Suite ausgewählt. Das ist sinnvoll z.B. um dem Tester Hinweise zur Testdurchführung anzuzeigen.

Tastaturfokus folgt Mauszeiger[Bearbeiten]

Falls aktiviert, wird die Tastatureingabe an das Fenster unter dem Mauszeiger gesendet (Unix-Verhalten).
Falls deaktiviert, müssen Sie in ein Fenster klicken, um den Tastaturfokus zuzuordnen (Windows-Verhalten).

Scrollradfokus folgt Mauszeiger[Bearbeiten]

Wie oben.

Dateiname der Testsuite im Fenstertitel anzeigen[Bearbeiten]

Falls aktiviert, wird der Dateiname der Testsuite im Titel des Fensters angezeigt. Dies ist die Standardeinstellung.

Gesamten Pfadnamen im Fenstertitel anzeigen[Bearbeiten]

Standardeinstellung ist "aus", da diese oft zu lang sind um im Titel angezeigt zu werden.

Expecco nach vorne, wenn Ausführung stoppt oder beendet[Bearbeiten]

Falls aktiviert, wird das Expecco-Fenster nach vorne angehoben, wenn eine Testausführung beendet oder aufgrund eines Haltepunkts gestoppt wurde. (Nützlich, wenn Sie andere Aufgaben ausführen möchten, während ein länger laufender Test im Hintergrund ausgeführt wird, Sie jedoch informiert werden möchten, wenn der Test abgeschlossen ist.)

Transcript nach vorne wenn aktiv[Bearbeiten]

Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Transcriptfenster (das die expecco-Protokollausgabekonsole ist) immer dann geöffnet bzw. nach vorne gebracht, wenn eine neue Ausgabe an es gesendet wird. Das Transcript wird standardmäßig nicht angezeigt - man kann es sonst über "Extras" → "Werkzeuge" → "Transcript" im Menüpunkt von expecco öffnen.

Hinweis:
In expecco gibt es 2 Varianten des Transcript Fensters: das einfache, welches lediglich den Ausgabetext zeigt, sowie eines für fortgeschrittene (Entwickler), welches zusätzliche Toolbarfunktionen zum Öffnen nützlicher Hilfsmittel für Poweruser enthält. Letzterer is im sog. Launcher integriert. Wird dieser (via "Werkzeuge" → "Entwicklungslauncher") geöffnet, werden Ausgaben zum Transcript dort angezeigt.

Kontrollfenster nach vorne wenn aktiv[Bearbeiten]

Falls aktiviert, wird das Kontrollfenster immer dann geöffnet, wenn eine neue Ausgabe an das Fenster gesendet wird.

Dialog-Boxen immer vorne[Bearbeiten]

Falls aktiviert, bleiben Dialoge immer vor anderen (expecco) Fenstern. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie im Vollbildmodus arbeiten (Expecco vollständig erweitert) oder wenn andere Expecco-Fenster (z. B. Transcript) angezeigt werden und Sie vermeiden möchten, dass Dialogfelder abgedeckt werden.

Mit "Vor allen" bleiben Dialoge auch vor anderen (nicht expecco) Fenstern.

Setze alle "Nicht erneut anzeigen/fragen" Dialogeinstellungen zurück[Bearbeiten]

Viele Warn- und Infodialoge haben einen "Diesen Dialog nicht mehr zeigen" Schalter. Dieser Knopf schaltet diese Einstellung für alle Dialoge zurück.

Unterpunkte unter den Look & Feel Einstellungen[Bearbeiten]

 

Back to the main page "Settings"


Copyright © 2014-2024 eXept Software AG

Abgerufen von „https://doc.expecco.de/w2.x/index.php?title=Settings_LookAndFeelSettings&oldid=30270“