Settings PrinterSettings - Versionsgeschichte

Cg: /* Besonderer Hinweis zum PostScript-Druck */

2024-06-28T10:21:27Z

Besonderer Hinweis zum PostScript-Druck

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2024, 10:21 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:

	Wir empfehlen, wenn möglich PDF als Ausgabe zu generieren.		Wir empfehlen, wenn möglich PDF als Ausgabe zu generieren.


			----

			[[Settings/en\|Back to the main page "Settings"]]


	[[Category:Settings]]		[[Category:Settings]]

Emi am 10. Februar 2021 um 09:56 Uhr

2021-02-10T09:56:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2021, 09:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Settings PrinterSettings/en\|English Version]]

	== Druckereinstellung ==		== Druckereinstellung ==

Emi: /* Special Note on PostScript Printing */

2021-01-19T11:25:56Z

Special Note on PostScript Printing

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 11:25 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	Zum Beispiel ist unser internes Setup (innerhalb einer Bedingung, die auf dem Domänennamen des Systems basiert) in dieser Datei enthalten.		Zum Beispiel ist unser internes Setup (innerhalb einer Bedingung, die auf dem Domänennamen des Systems basiert) in dieser Datei enthalten.

	==== ~~Special~~ ~~Note~~ on PostScript ~~Printing~~ ====		==== Besonderer Hinweis zum PostScript-Druck ====
	~~The~~ ST/X PostScript ~~printing~~ ~~classes~~ ~~currently~~ do ~~not~~ ~~know~~ ~~about~~ ~~correct~~ ~~font sizes on your printer~~ (it ~~will parse~~ PostScript ~~font metrics~~		Die ST/X PostScript-Druckklassen kennen derzeit nicht die richtigen Schriftgrößen auf Ihrem Drucker (es werden PostScript-Schriftmetrik
			Dateien in späteren Versionen - wenn Ihr System diese Metrikdateien bereitstellt).
	files in later versions - if your system provides those metrics files).

			Um die Schriftgröße (insbesondere die Höhe) herauszufinden, fragt ST/X die Anzeige nach der Größe der entsprechenden Bildschirmschrift und skaliert den zurückgegebenen Wert für den Drucker unter Verwendung der Auflösung der Anzeige als Skalierungsfaktor.
	In order to find out a font's size (especially height), ST/X asks the display for the size of the corresponding screen font, and scales the returned value for the printer, using the display's resolution as a scaling factor.
			Wenn Ihre Bildschirmgröße in den Anzeigeeinstellungen falsch ist, führt diese Berechnung zu falschen Ergebnissen. Stellen Sie sicher, dass Sie im Dialogfeld mit den Bildschirmeinstellungen die richtigen Abmessungen angeben.
	If your screen size in the display settings is wrong, that computation will lead to wrong results - be certain to give the correct dimensions in the screen settings dialog.
			Falsche Druckerschriftgrößen werden auch berechnet, wenn die Schriftgrößen des Displays nicht korrekt sind (z. B. wenn 75-dpi-Schriftarten auf einem 100-dpi-Display verwendet werden).
	Wrong printer font sizes are also computed if the display's font sizes are not correct (for example, when using 75dpi fonts on a 100dpi display).

			Wir empfehlen, wenn möglich PDF als Ausgabe zu generieren.
	We recommend generating PDF as output, if possible.

	[[Category:Settings]]		[[Category:Settings]]

Emi: /* Changing the Default Settings */

2021-01-19T11:19:59Z

Changing the Default Settings

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 11:19 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	(Beispiel: Die blauen Ankertexte der HTML-Dokumente sehen auf einem s/w-Drucker mit niedriger Auflösung nicht schön aus.)		(Beispiel: Die blauen Ankertexte der HTML-Dokumente sehen auf einem s/w-Drucker mit niedriger Auflösung nicht schön aus.)

	==== ~~Changing~~ ~~the~~ ~~Default Settings~~ ====		==== Ändern der Standardeinstellungen ====

			Die Standardeinstellungen und die Liste der angebotenen Druckbefehle können in einer hostspezifischen Startdatei definiert werden.
	The default settings and the list of offered print commands can be defined in a host-specific startup file.
	~~The~~ ~~original~~ ~~defaults~~ ~~are set~~ in ~~the~~ <code>"host.rc"</code> ~~startup file~~. To ~~change~~ ~~these~~, ~~create~~ a ~~file~~ ~~called~~ "<code>h_</code><var>myHostName</var><code>.rc</code>" ~~and~~ ~~add~~ ~~printer~~ ~~setup~~ to ~~this~~ ~~file~~ (~~take~~ ~~the~~ ~~stuff~~ ~~found~~ in <code>"host.rc"</code> ~~as a starting~~ ~~point~~.		Die ursprünglichen Standardeinstellungen werden in der Startdatei <code>"host.rc"</code> festgelegt. Um diese zu ändern, erstellen Sie eine Datei mit dem Namen "<code>h_</code> <var>myHostName</var> <code>.rc</code>" und fügen Sie dieser Datei das Drucker-Setup hinzu (übernehmen Sie die Angaben in <code>"host.rc"</code> als Ausgangspunkt.
			Zum Beispiel ist unser internes Setup (innerhalb einer Bedingung, die auf dem Domänennamen des Systems basiert) in dieser Datei enthalten.
	To provide an example, our in-house setup is included (within a conditional based upon the systems domainName) in that file.

	==== Special Note on PostScript Printing ====		==== Special Note on PostScript Printing ====

Emi: /* Color Printing */

2021-01-19T11:11:52Z

Color Printing

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 11:11 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	Sie können die Ränder entweder in Zoll oder in Millimetern einstellen.		Sie können die Ränder entweder in Zoll oder in Millimetern einstellen.

	==== ~~Color Printing~~ ====		==== Farbdruck ====
			Zeigt dem System an, dass der angeschlossene Drucker ein Farbdrucker ist.
	Tells the system that the attached printer is a color printer.
			Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Dokumente in Schwarzweiß (s/w) gedruckt.<br>
	If turned off, documents are printed in black and white (b&w).<br>
			Beachten Sie, dass die meisten Schwarzweiß-PostScript-Drucker Farbinformationen interpretieren und Dithering-Techniken verwenden, um Graustufen zu simulieren.
	Notice that most b&w PostScript printers DO interpret color information, and use dithering techniques to simulate greyscales. Often, this
			Oft erzeugt das nicht die gewünschte Ausgabe und es können bessere Ergebnisse erzielt werden, wenn dies deaktiviert wird, um im schwarz/weiß Modus zu drucken. <br>
	does not produce the desired output, and better results may be obtained, by disabling this to force printing in black & white mode.<br>
			(Beispiel: Die blauen Ankertexte der HTML-Dokumente sehen auf einem s/w-Drucker mit niedriger Auflösung nicht schön aus.)
	(for example: the HTML documents' blue anchor texts looks ugly on a low resolution b&w printer).

	==== Changing the Default Settings ====		==== Changing the Default Settings ====

Emi: /* Margins */

2021-01-19T11:07:09Z

Margins

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 11:07 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	<br>Die DIN-Formate umfassen <var>A3</var> bis <var>A6</var> und <var>B5</var>.		<br>Die DIN-Formate umfassen <var>A3</var> bis <var>A6</var> und <var>B5</var>.

	==== ~~Margins~~ ====		==== Ränder ====
			Die Randeinstellung ist nur mit einem PostScript-Drucker möglich (erforderlich).
	Margin setting is only possible (required) with a PostScript printer.
			Sie können die Ränder entweder in Zoll oder in Millimetern einstellen.
	You can set the margins either in inches or in millimeters.

	==== Color Printing ====		==== Color Printing ====

Emi: /* Page Format */

2021-01-19T11:06:02Z

Page Format

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 11:06 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	(Natürlich ist das oben Genannte nur zum Drucken von Textdaten sinnvoll, insbesondere von langen Auflistungen oder Hex-Dumps.)		(Natürlich ist das oben Genannte nur zum Drucken von Textdaten sinnvoll, insbesondere von langen Auflistungen oder Hex-Dumps.)

	==== ~~Page Format~~ ====		==== Seitenformat ====
			Die Einstellung des Seitenformats ist nur mit einem PostScript-Drucker möglich (erforderlich).
	Page format setting is only possible (required) with a PostScript printer.
	~~Various~~ ~~standard~~ ~~formats~~ ~~are~~ ~~offered~~: ~~the~~ US ~~formats~~ <var>letter</var>, <var>legal</var> ~~and~~ <var>ledger</var> (~~which is landscape~~ 17x11).~~<br>~~		Es werden verschiedene Standardformate angeboten: die US-Formate <var>letter</var>, <var>legal</var> und <var>ledger</var> (Landschaftsformat 17x11).
	~~The~~ DIN ~~formats include~~ <var>A3</var> ~~through~~ <var>A6</var> ~~and~~ <var>B5</var>.		<br>Die DIN-Formate umfassen <var>A3</var> bis <var>A6</var> und <var>B5</var>.

	==== Margins ====		==== Margins ====

Emi: /* Print Command */

2021-01-19T11:03:49Z

Print Command

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 11:03 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	=== PostScript Druckereinstellungen ===		=== PostScript Druckereinstellungen ===

	==== ~~Print Command~~ ====		==== Druckbefehl ====

	~~Specifies~~ ~~the~~ ~~command~~ ~~for~~ ~~printing~~. ~~Typically,~~ ~~this~~ is <code>"lp"</code> or <code>"lpr"</code>. ~~However,~~ ~~for previewing, or if you do not~~		Gibt den Befehl zum Drucken an. In der Regel ist dies <code>"lp"</code> oder <code>"lpr"</code> mit Vorschau.
	~~have~~ a PostScript ~~printer~~ ~~available~~, ~~you~~ ~~can~~ ~~also~~ ~~define~~ it to ~~save~~ ~~the output~~ in ~~some~~ ~~file~~:		Wenn ein PostScript-Drucker verfügbar ist, können Sie ihn auch definieren, um die Ausgabe in einer Datei zu speichern:
	cat > preview.ps		cat > preview.ps
	or filter it through <var>ghostscript</var> with:		or filter it through <var>ghostscript</var> with:
	cat > tmp.ps; ghostview tmp.ps		cat > tmp.ps; ghostview tmp.ps


	Processing the output with a PostScript filter (like <var>a2ps</var> or <var>enscript</var>) is done by setting the printers type to <var>dumb</var>, and defining a command like:
			Die Verarbeitung der Ausgabe mit einem PostScript-Filter (wie <var>a2ps</var> oder <var>enscript</var>) erfolgt, indem der Druckertyp auf <var>dumb</var> gesetzt und ein Befehl wie folgt definiert wird:

	a2ps \| lpr		a2ps \| lpr

			(Natürlich ist das oben Genannte nur zum Drucken von Textdaten sinnvoll, insbesondere von langen Auflistungen oder Hex-Dumps.)
	(of course, the above only makes sense to print textual data, especially long listings or hex dumps)

	==== Page Format ====		==== Page Format ====

Emi: /* Drucker Einstellung */

2021-01-19T10:56:58Z

Drucker Einstellung

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 10:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== ~~Drucker Einstellung~~ ==		== Druckereinstellung ==

	Obwohl von expecco unterstützt, empfehlen wir nicht, Dokumente direkt zu drucken.		Obwohl von expecco unterstützt, empfehlen wir nicht, Dokumente direkt zu drucken.

Emi: /* PostScript Printer Settings */

2021-01-19T10:56:38Z

PostScript Printer Settings

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 10:56 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	Über die Schaltfläche <VAR>"Setup"</VAR> können Sie auch auf ein druckertypspezifisches Dialogfeld zugreifen, um die Farbe, die Auflösung und andere druckertypspezifische Attribute zu ändern.		Über die Schaltfläche <VAR>"Setup"</VAR> können Sie auch auf ein druckertypspezifisches Dialogfeld zugreifen, um die Farbe, die Auflösung und andere druckertypspezifische Attribute zu ändern.

	=== PostScript ~~Printer Settings~~ ===		=== PostScript Druckereinstellungen ===

	==== Print Command ====		==== Print Command ====