Settings LanguageSettings/en - Versionsgeschichte

Cg am 28. Juni 2024 um 10:23 Uhr

2024-06-28T10:23:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2024, 10:23 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	This dialog is used to set the language both for the user interface (the "''UI Language''") and the so called "''Model Language''", which controls the language in which pin, step and block names are represented.		This dialog is used to set the language both for the user interface (the "''UI Language''") and the so called "''Model Language''", which controls the language in which pin, step and block names are represented.

	You find these under "''Extras''" → "''Settings''" → "''Language''".		You find these under "''Extras''" → "''[[Settings/en\|Settings]]''" → "''Language''".

	=== Supported UI Languages ===		=== Supported UI Languages ===
Zeile 139:		Zeile 139:
	*%(iso8601) - long iso format with separators (i.e. hh:mm:ss)		*%(iso8601) - long iso format with separators (i.e. hh:mm:ss)
	*%(iso8601-compact) - short iso format without separators (i.e. hhmmss)		*%(iso8601-compact) - short iso format without separators (i.e. hhmmss)


			----

			[[Settings/en\|Back to the main page "Settings"]]

Cg am 28. Juni 2024 um 10:05 Uhr

2024-06-28T10:05:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2024, 10:05 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	This dialog is used to set the language both for the user interface (the "''UI Language''") and the so called "''Model Language''", which controls the language in which pin, step and block names are represented.		This dialog is used to set the language both for the user interface (the "''UI Language''") and the so called "''Model Language''", which controls the language in which pin, step and block names are represented.

			You find these under "''Extras''" → "''Settings''" → "''Language''".

	=== Supported UI Languages ===		=== Supported UI Languages ===

Cg: /* Supported UI Languages */

2023-06-26T07:49:18Z

Supported UI Languages

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2023, 07:49 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	* English (US)		* English (US)
	Although other languages (French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese) are supported, some elements of the UI may be shown in English due to missing translations.		Although other languages (French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese) are supported, some elements of the UI may be shown in English due to missing translations.

⚫	Many texts have been translated automatically,
⚫	and we are also sorry, if any translation is wrong, funny or even offending. We'd be very thankful for notices and corrections.

	Support for additional languages can be provided by eXept, third parties or yourself, by creating a corresponding language-translation file,		Support for additional languages can be provided by eXept, third parties or yourself, by creating a corresponding language-translation file,
Zeile 19:		Zeile 16:
	These language files contain a list of English-to-language translation. Each line consisting of two string entries, where the first string is the English original,		These language files contain a list of English-to-language translation. Each line consisting of two string entries, where the first string is the English original,
	and the second is the target language translation. If any such string contains spaces, the string must be surrounded by single quotes.		and the second is the target language translation. If any such string contains spaces, the string must be surrounded by single quotes.

		⚫	Many texts have been translated automatically,
		⚫	and we are also sorry, if any translation is wrong, funny or even offending. We'd be very thankful for notices and corrections.

	=== Changing the UI Language during your Session ===		=== Changing the UI Language during your Session ===

Cg: /* Supported UI Languages */

2023-06-26T07:48:45Z

Supported UI Languages

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2023, 07:48 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	* English (US)		* English (US)
	Although other languages (French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese) are supported, some elements of the UI may be shown in English due to missing translations.		Although other languages (French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese) are supported, some elements of the UI may be shown in English due to missing translations.

			Many texts have been translated automatically,
			and we are also sorry, if any translation is wrong, funny or even offending. We'd be very thankful for notices and corrections.

	Support for additional languages can be provided by eXept, third parties or yourself, by creating a corresponding language-translation file,		Support for additional languages can be provided by eXept, third parties or yourself, by creating a corresponding language-translation file,

Cg: /* Changing the UI Language during your Session */

2023-06-26T07:47:03Z

Changing the UI Language during your Session

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2023, 07:47 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	We are sorry for any untranslated language strings still being present in the user interface: the initial development is in English,		We are sorry for any untranslated language strings still being present in the user interface: the initial development is in English,
	and translations to other languages are done later (and occasionally even forgotten), and it takes some time until new features are completely translated.		and translations to other languages are done later (and occasionally even forgotten), and it takes some time until new features are completely translated.

	We are also sorry, if any translation is wrong, funny or even offending, and are thankful for corrections.

	=== Setting a Default Language ===		=== Setting a Default Language ===

Cg: /* Supported UI Languages */

2023-06-26T07:37:33Z

Supported UI Languages

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2023, 07:37 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	=== Supported UI Languages ===		=== Supported UI Languages ===
	By the time of writing of this document, the following languages are ~~directly~~ supported:		By the time of writing of this document, the following languages are (supposed to be) completely supported:
	* German		* German
	* English (UK)		* English (UK)
	* English (US)		* English (US)
	Although other languages (French, Italian, Dutch) are supported, some elements of the UI may be shown in English due to missing translations.		Although other languages (French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese) are supported, some elements of the UI may be shown in English due to missing translations.

	Support for additional languages can be provided by eXept, third parties or yourself, by creating a corresponding language-translation file,		Support for additional languages can be provided by eXept, third parties or yourself, by creating a corresponding language-translation file,

Cg: /* Changing the UI Language during your Session */

2023-06-25T08:44:49Z

Changing the UI Language during your Session

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2023, 08:44 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	=== Changing the UI Language during your Session ===		=== Changing the UI Language during your Session ===
	Changing the language during a session only affects new views;		Changing the language during a session only affects new views;
	existing views (either iconified or open) may keep their resources as valid		existing views (either iconified or open) may keep their resources as valid when created.
	~~when created.~~ The reason is that these language translations are cached		The reason is that these language translations are cached
	internally within ~~the~~ view instances.		internally within some view instances.
	However, the settings dialog application,		However, the settings dialog application,
	will close and reopen ~~itself and~~ all expecco browser windows when		will close and reopen all expecco browser windows when
	the language changes. If any ~~windows~~ insist on showing the old language, you should close and reopen it.		the language changes. If any window insist on showing the old language, you should close and reopen it. The settings dialog itself remains in the old language until closed and reopened. This makes returning to the previous setting easier, in case the chosen language cannot be represented due to missing characters in the font.

	We are sorry for any untranslated language strings still being present in the user interface: the initial development is in English,		We are sorry for any untranslated language strings still being present in the user interface: the initial development is in English,
	and translations to other languages are done later (and occasionally even forgotten), and it takes some time until new features are completely translated.		and translations to other languages are done later (and occasionally even forgotten), and it takes some time until new features are completely translated.

			We are also sorry, if any translation is wrong, funny or even offending, and are thankful for corrections.

	=== Setting a Default Language ===		=== Setting a Default Language ===

Cg: /* Date Format */

2022-02-05T14:28:30Z

Date Format

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2022, 14:28 Uhr
Zeile 90:		Zeile 90:
	*%(weekDay) - the European day-in-week (1=Monday, 2=Tuesday,...)		*%(weekDay) - the European day-in-week (1=Monday, 2=Tuesday,...)
	*%(weekDayUS) - the US day-in-week (1=Sunday, 2=Monday,...)		*%(weekDayUS) - the US day-in-week (1=Sunday, 2=Monday,...)
	*%(nth) - English ~~count~~ ~~abbreviation~~ ~~for~~ day (i.e. "st", "nd", "rd",...)		*%(nth) - English abbrev. ordinal of day-in-month (i.e. "st", "nd", "rd",...)
	*%(weekDayNth) - English count abbreviation for weekDay (~~i.e.~~ "st" for monday~~; i.e. "st", "nd", "rd",...~~)		*%(weekDayNth) - English count abbreviation for weekDay ("st" for monday)
	*%(weekDayUSNth) - US English count abbreviation for weekDayUS ("st" for sunday)		*%(weekDayUSNth) - US English count abbreviation for weekDayUS ("st" for sunday)
	*%(iso8601) - long iso format with separators (i.e. "yyyy-mm-dd")		*%(iso8601) - long iso format with separators (i.e. "yyyy-mm-dd")

Cg: /* Date Format */

2022-02-05T14:00:03Z

Date Format

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2022, 14:00 Uhr
Zeile 91:		Zeile 91:
	*%(weekDayUS) - the US day-in-week (1=Sunday, 2=Monday,...)		*%(weekDayUS) - the US day-in-week (1=Sunday, 2=Monday,...)
	*%(nth) - English count abbreviation for day (i.e. "st", "nd", "rd",...)		*%(nth) - English count abbreviation for day (i.e. "st", "nd", "rd",...)
	*%(weekDayNth) - English count abbreviation for weekDay (i.e. "st" for monday "st", "nd", "rd",...)		*%(weekDayNth) - English count abbreviation for weekDay (i.e. "st" for monday; i.e. "st", "nd", "rd",...)
	*%(weekDayUSNth) - US English count abbreviation for weekDayUS ("st" for sunday)		*%(weekDayUSNth) - US English count abbreviation for weekDayUS ("st" for sunday)
	*%(iso8601) - long iso format with separators (i.e. "yyyy-mm-dd")		*%(iso8601) - long iso format with separators (i.e. "yyyy-mm-dd")

Cg: /* Date Format */

2022-02-05T13:59:27Z

Date Format

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2022, 13:59 Uhr
Zeile 88:		Zeile 88:
	*%(shortdayname) - the day's short name, all lowercase (eg. "mo")		*%(shortdayname) - the day's short name, all lowercase (eg. "mo")
	*%(SHORTDAYNAME) - the day's short name, all uppercase (eg. "MO")		*%(SHORTDAYNAME) - the day's short name, all uppercase (eg. "MO")
	*%(weekDay) - the European day in week (1=Monday, 2=Tuesday,...)		*%(weekDay) - the European day-in-week (1=Monday, 2=Tuesday,...)
	*%(weekDayUS) - the us day in week (1=Sunday, 2=Monday,...)		*%(weekDayUS) - the US day-in-week (1=Sunday, 2=Monday,...)
	*%(nth) - English count abbreviation for day (i.e. "st", "nd", "rd",...)		*%(nth) - English count abbreviation for day (i.e. "st", "nd", "rd",...)
	*%(weekDayNth) - English count abbreviation for weekDay (i.e. "st", "nd", "rd",...)		*%(weekDayNth) - English count abbreviation for weekDay (i.e. "st" for monday "st", "nd", "rd",...)
	*%(weekDayUSNth) - English count abbreviation for weekDayUS (~~i.e.~~ "st", ~~"nd",~~ ~~"rd",...~~)		*%(weekDayUSNth) - US English count abbreviation for weekDayUS ("st" for sunday)
	*%(iso8601) - long iso format with separators (i.e. "yyyy-mm-dd")		*%(iso8601) - long iso format with separators (i.e. "yyyy-mm-dd")
	*%(iso8601-compact) - short iso format without separators (i.e. "yyyymmdd")		*%(iso8601-compact) - short iso format without separators (i.e. "yyyymmdd")